Mentions légales de TrainingForever

1. Éditeur et contact

Les présentes mentions s'appliquent au site principal ainsi qu'aux sous-domaines, applications et services officiels de TrainingForever qui y renvoient. Les conditions particulières d'un service seront fournies avant sa souscription. Les sites tiers accessibles par des liens ont leur propre exploitant et leurs propres conditions.

Les communications relatives à des contenus présumés illicites, à la sécurité ou aux demandes des autorités peuvent être adressées à [email protected], en précisant l'objet et en fournissant suffisamment d'informations pour permettre leur traitement. Ce canal permet de communiquer en espagnol et en anglais.

2. Objet du site et du service

TrainingForever fournit des outils numériques de planification, de gestion et de suivi de l'entraînement pour les sportifs, les entraîneurs et les organisations sportives. Selon la formule et les fonctionnalités activées, le service peut comprendre un calendrier, des séances d'endurance et de musculation, une bibliothèque d'exercices, des groupes et clubs, une messagerie, l'analyse d'activités, la gestion de services et de paiements, des intégrations et une assistance par intelligence artificielle.

Les informations sur les formules, prestations, limites, prix, taxes, compatibilités et intégrations seront disponibles dans l'offre applicable. La mention d'une marque ou d'un appareil ne signifie pas qu'une intégration est active, que toutes ses fonctionnalités sont compatibles ou que son titulaire parraine TrainingForever.

TrainingForever fournit un service technologique d'aide à l'entraînement. Ses fonctionnalités ordinaires ne sont pas proposées pour diagnostiquer, prévenir, traiter ou surveiller cliniquement une maladie, ni pour prendre en charge des urgences. Les recommandations sportives, y compris celles générées par l'IA, doivent être appréciées dans leur contexte et avec l'encadrement professionnel approprié.

3. Accès et documents applicables

La navigation sur les pages publiques ne nécessite pas de souscrire un abonnement. L'utilisation de fonctionnalités réservées peut nécessiter la création d'un compte, une invitation ou la souscription d'une formule.

L'utilisation du service est régie par les Conditions d'utilisation. Le traitement des données à caractère personnel est expliqué dans la Politique de confidentialité, et le stockage d'informations sur l'appareil ou l'accès à ces informations dans la Politique de cookies. Lorsque TrainingForever traite des données pour le compte d'un entraîneur, d'un club ou d'une organisation, l'Accord de traitement des données ou DPA s'applique.

Les informations relatives à la confidentialité ne constituent pas une autorisation générale de traiter des données de santé, d'envoyer de la publicité ou d'activer des technologies facultatives. Ces traitements nécessitent la base juridique et, le cas échéant, le consentement spécifique prévus dans chaque cas.

4. Utilisation appropriée

Les utilisateurs doivent utiliser le site et le service de manière licite et dans le respect des droits d'autrui. Il est interdit d'usurper une identité, d'accéder sans autorisation aux données d'autrui, d'introduire des contenus illicites, de diffuser des logiciels malveillants, de perturber le fonctionnement du service ou de contourner les contrôles de sécurité et d'accès.

Les tests de sécurité portant sur des systèmes ou des données qui ne vous appartiennent pas nécessitent une autorisation. Le signalement responsable d'une vulnérabilité peut être effectué à l'adresse électronique de contact ; ce signalement ne confère pas, à lui seul, l'autorisation de l'exploiter ou d'accéder aux informations de tiers.

5. Propriété intellectuelle et industrielle

Les éléments propres à TrainingForever, notamment le logiciel, le design, la marque, les textes, les supports et la structure du service, appartiennent à Trainingforever OÜ ou sont utilisés avec l'autorisation de leurs titulaires. Les utilisations nécessaires à la navigation et à l'utilisation du service conformément à ses conditions, ainsi que les utilisations reconnues par la loi, sont autorisées.

L'accès ne transfère aucun droit de propriété intellectuelle ou industrielle et n'autorise pas la réutilisation commerciale des supports d'autrui sans autorisation. Les marques de tiers appartiennent à leurs titulaires respectifs.

Les utilisateurs conservent les droits qui leur reviennent sur les contenus qu'ils fournissent. L'étendue de l'autorisation nécessaire à leur hébergement, à leur traitement et à leur affichage est régie par les Conditions d'utilisation. Les données à caractère personnel sont également soumises à la réglementation relative à la protection des données ; une licence sur des contenus ne remplace pas la base juridique requise pour les traiter.

6. Liens, intégrations et contenus de tiers

Le site ou l'application peuvent proposer des liens, cartes, vidéos, systèmes de paiement ou connexions à des services externes. Avant toute connexion ou communication de données qui l'exige, des informations seront fournies sur le service, la finalité et les autorisations correspondantes.

La disponibilité et les prestations d'une intégration dépendent de son périmètre technique et contractuel. L'activation d'une intégration n'autorise pas des utilisations de données interdites par la loi ou par les conditions du fournisseur. Les responsabilités de TrainingForever et des tiers seront déterminées selon leur intervention effective et la réglementation applicable.

7. Signalement de contenus présumés illicites

Si vous estimez qu'un contenu hébergé sur TrainingForever enfreint la loi ou les droits de tiers, écrivez à [email protected] en indiquant en objet « Signalement de contenu ». Précisez :

TrainingForever examinera les signalements avec diligence, de manière objective et proportionnée. Il pourra demander des informations supplémentaires et prendre les mesures appropriées. Les décisions et les voies de réexamen applicables seront communiquées, sauf obstacle légal. Les demandes des autorités doivent être adressées à la même adresse électronique, en identifiant l'organisme et le fondement légal de la demande.

8. Disponibilité et responsabilité

TrainingForever doit respecter ses obligations légales et contractuelles en matière de fourniture du service, de sécurité et de protection des données. Les interruptions, erreurs ou dommages seront appréciés en fonction de leur cause, des mesures exigibles et de l'intervention de chaque partie.

Les informations sportives générales et les résultats de l'IA peuvent contenir des erreurs ou être inadaptés à une personne donnée. Cela n'exclut pas la responsabilité de TrainingForever pour ses propres manquements. Les droits des consommateurs, la responsabilité pour les dommages corporels imputables et les autres responsabilités qui ne peuvent pas être légalement limitées ne sont pas exclus.

9. Réglementation et réclamations

Trainingforever OÜ est une société estonienne et le service est soumis au droit de l'Union européenne et aux règles nationales applicables. L'offre destinée aux consommateurs résidant en Espagne respecte les règles impératives qui les protègent, notamment celles relatives à la vente à distance, aux services numériques et à la protection des données, lorsqu'elles sont applicables.

Le droit et les tribunaux applicables à chaque relation contractuelle sont précisés dans les Conditions d'utilisation. Aucune clause n'empêche de saisir une autorité compétente ni d'exercer les droits auxquels il ne peut être renoncé en fonction du lieu de résidence.

Pour toute question ou réclamation concernant les présentes mentions, vous pouvez écrire à [email protected] ou utiliser l'adresse indiquée à la section 1.