Note legali di TrainingForever

1. Titolare e contatti

Queste note si applicano al sito principale e ai sottodomini, alle applicazioni e ai servizi ufficiali di TrainingForever che vi fanno riferimento. Le condizioni particolari di un servizio saranno fornite prima della relativa sottoscrizione. I siti di terzi collegati hanno un proprio titolare e proprie condizioni.

Le comunicazioni relative a contenuti presumibilmente illeciti, sicurezza o richieste delle autorità possono essere inviate a [email protected], indicando l'oggetto e fornendo informazioni sufficienti per la loro gestione. Questo canale consente comunicazioni in spagnolo e inglese.

2. Finalità del sito e del servizio

TrainingForever fornisce strumenti digitali di pianificazione, gestione e monitoraggio dell'allenamento per atleti, allenatori e organizzazioni sportive. Secondo il piano e le funzioni abilitate, può includere calendario, sessioni di resistenza e forza, libreria di esercizi, gruppi e club, messaggistica, analisi delle attività, gestione di servizi e incassi, integrazioni e assistenza tramite intelligenza artificiale.

Le informazioni su piani, prestazioni, limiti, prezzi, imposte, compatibilità e integrazioni saranno disponibili nell'offerta applicabile. Il riferimento a un marchio o dispositivo non significa che esista un'integrazione attiva, che tutte le sue funzioni siano compatibili o che il suo titolare sponsorizzi TrainingForever.

TrainingForever fornisce un servizio tecnologico di supporto all'allenamento. Le sue funzioni ordinarie non sono offerte per diagnosticare, prevenire, trattare o monitorare clinicamente una malattia, né per gestire emergenze. Le raccomandazioni sportive, comprese quelle generate dall'IA, devono essere valutate nel loro contesto e con la supervisione professionale appropriata.

3. Accesso e documenti applicabili

La navigazione nelle pagine pubbliche non richiede la sottoscrizione di un abbonamento. Per utilizzare funzioni riservate può essere necessario creare un account, disporre di un invito o sottoscrivere un piano.

L'utilizzo del servizio è disciplinato dai Termini di servizio. Il trattamento dei dati personali è spiegato nell'Informativa sulla privacy, e l'archiviazione o l'accesso alle informazioni del dispositivo nella Politica sui cookie. Quando TrainingForever tratta dati per conto di un allenatore, club od organizzazione, si applica l'Accordo sul trattamento dei dati o DPA.

L'informativa sulla privacy non costituisce un'autorizzazione generale a trattare dati relativi alla salute, inviare pubblicità o attivare tecnologie opzionali. Tali trattamenti richiedono la base giuridica e, quando necessario, il consenso specifico previsto in ciascun caso.

4. Utilizzo corretto

Gli utenti devono utilizzare il sito e il servizio in modo lecito e rispettoso dei diritti altrui. Non è consentito impersonare altre persone, accedere a dati altrui senza autorizzazione, introdurre contenuti illeciti, diffondere programmi dannosi, interferire con il funzionamento del servizio o eludere i controlli di sicurezza e di accesso.

I test di sicurezza su sistemi o dati non propri richiedono autorizzazione. La comunicazione responsabile di una vulnerabilità può essere effettuata tramite l'email di contatto; comunicarla non concede di per sé l'autorizzazione a sfruttarla né ad accedere alle informazioni di terzi.

5. Proprietà intellettuale e industriale

Gli elementi propri di TrainingForever, inclusi software, design, marchio, testi, materiali e struttura del servizio, appartengono a Trainingforever OÜ o sono utilizzati con l'autorizzazione dei rispettivi titolari. Sono consentiti gli utilizzi necessari per navigare e utilizzare il servizio conformemente alle sue condizioni, nonché gli utilizzi riconosciuti dalla legge.

L'accesso non trasferisce diritti di proprietà intellettuale o industriale né consente il riutilizzo commerciale di materiali altrui senza autorizzazione. I marchi di terzi appartengono ai rispettivi titolari.

Gli utenti conservano i diritti loro spettanti sui contenuti che forniscono. L'ambito dell'autorizzazione necessaria per ospitarli, elaborarli e mostrarli è disciplinato dai Termini di servizio. I dati personali sono inoltre disciplinati dalla normativa sulla protezione dei dati; una licenza sui contenuti non sostituisce la base giuridica richiesta per trattarli.

6. Link, integrazioni e contenuti di terzi

Il sito o l'applicazione possono fornire link, mappe, video, sistemi di pagamento o connessioni a servizi esterni. Prima di una connessione o di una comunicazione di dati che lo richieda, saranno fornite informazioni sul servizio, sulla finalità e sulle autorizzazioni pertinenti.

La disponibilità e le prestazioni di un'integrazione dipendono dal suo ambito tecnico e contrattuale. L'attivazione di un'integrazione non autorizza utilizzi dei dati vietati dalla legge o dalle condizioni del fornitore. Le responsabilità di TrainingForever e dei terzi saranno determinate secondo il loro intervento effettivo e la normativa applicabile.

7. Segnalazione di contenuti presumibilmente illeciti

Se ritieni che un contenuto ospitato su TrainingForever violi la legge o i diritti di terzi, scrivi a [email protected] con oggetto «Segnalazione di contenuti». Indica:

TrainingForever esaminerà le segnalazioni in modo diligente, obiettivo e proporzionato. Potrà richiedere informazioni aggiuntive e adottare le misure appropriate. Saranno comunicate le decisioni e i mezzi di riesame applicabili, salvo impedimento legale. Per le richieste delle autorità deve essere utilizzata la stessa email, identificando l'organismo e la base legale della richiesta.

8. Disponibilità e responsabilità

TrainingForever deve adempiere ai propri obblighi legali e contrattuali in materia di fornitura del servizio, sicurezza e protezione dei dati. Interruzioni, errori o danni saranno valutati tenendo conto della loro causa, delle misure richieste e dell'intervento di ciascuna parte.

Le informazioni sportive generali e i risultati dell'IA possono contenere errori o risultare inadeguati per una persona specifica. Ciò non esclude la responsabilità spettante a TrainingForever per i propri inadempimenti. Non sono esclusi i diritti dei consumatori, la responsabilità per danni alla persona imputabili né altre responsabilità che non possono essere limitate legalmente.

9. Normativa e reclami

Trainingforever OÜ è una società estone e il servizio è soggetto al diritto dell'Unione europea e alle norme nazionali applicabili. L'offerta ai consumatori residenti in Spagna rispetta le norme imperative che li tutelano, comprese quelle relative ai contratti a distanza, ai servizi digitali e alla protezione dei dati, quando applicabili.

La legge e i tribunali applicabili a ciascun rapporto contrattuale sono precisati nei Termini di servizio. Nessuna clausola impedisce di rivolgersi a un'autorità competente né di esercitare i diritti irrinunciabili spettanti in base al luogo di residenza.

Per qualsiasi domanda o reclamo relativo a queste note puoi scrivere a [email protected] o utilizzare l'indirizzo indicato nella sezione 1.