Aviso legal da TrainingForever

1. Titular e contacto

Este aviso aplica-se ao site principal e aos subdomínios, aplicações e serviços oficiais da TrainingForever que remetam para ele. As condições particulares de um serviço serão disponibilizadas antes da sua contratação. Os sites de terceiros ligados têm o seu próprio titular e as suas próprias condições.

As comunicações relativas a conteúdo alegadamente ilícito, segurança ou solicitações de autoridades podem ser enviadas para [email protected], indicando o assunto e fornecendo informação suficiente para o seu tratamento. Este canal permite comunicações em espanhol e inglês.

2. Finalidade do site e do serviço

A TrainingForever fornece ferramentas digitais de planeamento, gestão e acompanhamento do treino para desportistas, treinadores e organizações desportivas. Segundo o plano e as funções ativadas, pode incluir calendário, sessões de resistência e força, biblioteca de exercícios, grupos e clubes, mensagens, análise de atividades, gestão de serviços e cobranças, integrações e assistência através de inteligência artificial.

A informação sobre planos, funcionalidades, limites, preços, impostos, compatibilidade e integrações estará disponível na oferta aplicável. A menção de uma marca ou dispositivo não significa que exista uma integração ativa, que todas as suas funções sejam compatíveis ou que o seu titular patrocine a TrainingForever.

A TrainingForever presta um serviço tecnológico de apoio ao treino. As suas funções ordinárias não são oferecidas para diagnosticar, prevenir, tratar ou supervisionar clinicamente uma doença, nem para atender urgências. As recomendações desportivas, incluindo as geradas por IA, devem ser avaliadas no seu contexto e com a supervisão profissional que seja aplicável.

3. Acesso e documentos aplicáveis

A navegação pelas páginas públicas não exige contratar uma subscrição. Para utilizar funções reservadas pode ser necessário criar uma conta, dispor de um convite ou contratar um plano.

A utilização do serviço é regulada nos Termos de serviço. O tratamento de dados pessoais é explicado na Política de privacidade, e o armazenamento ou acesso a informação do dispositivo, na Política de cookies. Quando a TrainingForever trate dados por conta de um treinador, clube ou organização, aplicar-se-á o Acordo de tratamento de dados ou DPA.

A informação de privacidade não constitui uma autorização geral para tratar dados de saúde, enviar publicidade ou ativar tecnologias opcionais. Esses tratamentos exigem a base jurídica e, quando aplicável, o consentimento específico previsto em cada caso.

4. Utilização adequada

As pessoas utilizadoras devem utilizar o site e o serviço de forma lícita e respeitadora dos direitos de outras pessoas. Não é permitido usurpar identidades, aceder a dados alheios sem autorização, introduzir conteúdo ilícito, difundir programas maliciosos, interferir no funcionamento do serviço ou contornar controlos de segurança e de acesso.

Os testes de segurança sobre sistemas ou dados que não sejam próprios exigem autorização. A comunicação responsável de uma vulnerabilidade pode ser realizada através do endereço de correio eletrónico de contacto; comunicá-la não concede, por si só, autorização para a explorar nem para aceder a informação de terceiros.

5. Propriedade intelectual e industrial

Os elementos próprios da TrainingForever, incluindo o software, design, marca, textos, materiais e estrutura do serviço, pertencem à Trainingforever OÜ ou são utilizados com a autorização dos seus titulares. São permitidas as utilizações necessárias para navegar e utilizar o serviço conforme as suas condições, bem como as utilizações reconhecidas pela lei.

O acesso não transfere direitos de propriedade intelectual ou industrial nem permite reutilizar comercialmente materiais alheios sem autorização. As marcas de terceiros pertencem aos respetivos titulares.

Os utilizadores conservam os direitos que lhes correspondam sobre os conteúdos que fornecem. O âmbito da autorização necessária para os alojar, processar e mostrar é regulado nos Termos de serviço. Os dados pessoais regem-se, além disso, pela legislação de proteção de dados; uma licença sobre conteúdos não substitui a base jurídica exigida para os tratar.

6. Ligações, integrações e conteúdos de terceiros

O site ou a aplicação podem disponibilizar ligações, mapas, vídeos, sistemas de pagamento ou ligações a serviços externos. Antes de uma ligação ou de uma comunicação de dados que o exija, será prestada informação sobre o serviço, a finalidade e as permissões correspondentes.

A disponibilidade e as funcionalidades de uma integração dependem do seu âmbito técnico e contratual. A ativação de uma integração não autoriza utilizações de dados proibidas pela lei ou pelas condições do fornecedor. As responsabilidades da TrainingForever e dos terceiros serão determinadas segundo a sua intervenção efetiva e a legislação aplicável.

7. Notificação de conteúdo alegadamente ilícito

Se consideras que um conteúdo alojado na TrainingForever infringe a lei ou direitos de terceiros, escreve para [email protected] com o assunto «Notificação de conteúdo». Indica:

A TrainingForever examinará as notificações de forma diligente, objetiva e proporcionada. Poderá solicitar informação adicional e adotar as medidas aplicáveis. Serão comunicadas as decisões e os meios de revisão que correspondam, salvo impedimento legal. Para solicitações de autoridades deve utilizar-se o mesmo endereço de correio eletrónico, identificando o organismo e a base legal do pedido.

8. Disponibilidade e responsabilidade

A TrainingForever deve cumprir as suas obrigações legais e contratuais em matéria de prestação do serviço, segurança e proteção de dados. As interrupções, erros ou danos serão avaliados atendendo à sua causa, às medidas exigíveis e à intervenção de cada parte.

A informação desportiva geral e os resultados de IA podem conter erros ou revelar-se inadequados para uma pessoa concreta. Isto não exclui a responsabilidade que corresponda à TrainingForever pelos seus próprios incumprimentos. Não se excluem os direitos dos consumidores, a responsabilidade por danos pessoais imputáveis nem outras responsabilidades que não possam ser legalmente limitadas.

9. Legislação e reclamações

A Trainingforever OÜ é uma sociedade estónia e o serviço está sujeito ao Direito da União Europeia e às normas nacionais que sejam aplicáveis. A oferta a pessoas consumidoras residentes em Espanha respeita as normas imperativas que as protegem, incluindo as relativas a contratação à distância, serviços digitais e proteção de dados, quando sejam aplicáveis.

A lei e os tribunais aplicáveis a cada relação contratual são especificados nos Termos de serviço. Nenhuma cláusula impede o recurso a uma autoridade competente nem o exercício dos direitos irrenunciáveis que correspondam ao local de residência.

Para qualquer consulta ou reclamação relacionada com este aviso podes escrever para [email protected] ou utilizar o endereço indicado na secção 1.